-
1 возможности
жмн. Möglichkeiten f pl; Fähigkeiten f pl; Kapazität f; Vermögen nвозможности, анаэробные — anaerobe Leistungsfähigkeiten f pl; anaerobe Kapazität f; anaerobes Leistungsvermögen n
возможности, аэробные — aerobe Leistungsfähigkeiten f pl; aerobe Kapazität f; aerobes Leistungsvermögen n
возможности, двигательные — motorische Fähigkeiten f pl; motorische Voraussetzungen f pl; Bewegungsmöglichkeiten f pl
возможности, силовые — Kraftfähigkeiten f pl; Kraftvermögen n
возможности, скоростно-силовые — Schnellkraftfähigkeiten f pl; Schnellkraftvermögen n
возможности, скоростные — Schnelligkeitsvermögen n
возможности, функциональные — funktionelle Möglichkeiten f pl; funktionelle Kapazität f; funktionelles Vermögen n
-
2 Возможности соединения
ngener. ZuordnungsmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Возможности соединения
-
3 возможности
n1) gener. Verhältnis, Kapazitaeten (beschraenkte Kapazitaeten)2) liter. Spielraum3) book. Vermögen4) law. Finanzierungsspielraum, Verhältnisse5) econ. Potenzen, Aussichten -
4 возможности боевого использования
nartil. EinsatzmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности боевого использования
-
5 возможности боевого применения
nartil. EinsatzmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности боевого применения
-
6 возможности в области исследований и разработок
necon. (напр. предприятия) Forschungs- und EntwicklungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности в области исследований и разработок
-
7 возможности ведения бизнеса
ncommer. GeschäftmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности ведения бизнеса
-
8 возможности двигателя
nAv. AntriebsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности двигателя
-
9 возможности для деловой деятельности
ncommer. GeschäftmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности для деловой деятельности
-
10 возможности для развития
ngener. Entfaltungsmöglichkeit (таланта и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > возможности для развития
-
11 возможности для развития предпринимательства
ncommer. (àíãë.: business opportunities) GeschäftmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности для развития предпринимательства
-
12 возможности занятия бизнесом
ncommer. GeschäftmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности занятия бизнесом
-
13 возможности импорта
nf.trade. Importmöglichkeit -
14 возможности машинного поиска
Универсальный русско-немецкий словарь > возможности машинного поиска
-
15 возможности многооконного отображения
nIT. vielfältige Fenstereigenschaften (на экране дисплея; данных)Универсальный русско-немецкий словарь > возможности многооконного отображения
-
16 возможности наблюдения
nartil. BeobachtungsmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности наблюдения
-
17 возможности обороны
nmilit. Verteidigungsmöglichkeiten -
18 возможности определения
nastr. BestimmungsmöglichkeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности определения
-
19 возможности оптимизации
nmanag. OptimierungspotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности оптимизации
-
20 возможности перевозки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возможности перевозки
См. также в других словарях:
возможности — потенциал, внутренние резервы Словарь русских синонимов. возможности потенциал (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Возможности диверсификационного роста — возможности роста, открывающиеся за пределами отрасли деятельности фирмы. См. также: Управление маркетингом Диверсификация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возможности интеграционного роста — возможности роста за счет интеграции деятельности фирмы с другими элементами маркетинговой системы отрасли. См. также: Управление маркетингом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возможности интенсивного роста — возможности роста в рамках существующего масштаба деятельности фирмы. См. также: Управление маркетингом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможности инвестирования, инвестиционные возможности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investment opportunities … Справочник технического переводчика
возможности контроля — возможности самоконтроля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможности самоконтроля EN checking features … Справочник технического переводчика
возможности нет — См … Словарь синонимов
возможности — ВОЗМОЖНОСТИ, книжн. потенциал … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможности обработки приоритета — Возможности, первоочередного доступа к ресурсам сети электросвязи и/или первоочередного их использования (МСЭ Т Y.1271). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN priority treatment… … Справочник технического переводчика
возможности потенциальные — Предвидимые обоснованные возможности предприятия, фирмы осуществлять в будущем производство товаров и услуги, получать доходы и прибыль. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Возможности системы жизнеобеспечения населения — объемы (количества) жизненно важных материальных средств и услуг, которые могут быть предоставлены пострадавшему в чрезвычайной ситуации населению системой жизнеобеспечения данного региона (отраслевого звена) в течение всего периода… … Словарь черезвычайных ситуаций